Almanya ve Türkiye arasında miras hukuku

Sınır ötesi miras konularında ilk değerlendirmeden mirasçılık belgesine; taşınmazlardan tereke işlemlerine kadar hukuki destek.

Bireysel hukuki danışmanlık
Almanya ve Türkiye
Uygulanabilir çözümler
Danışmanlık Türkçe ve Almanca yürütülür.
Eda Aydın Hayim
Eda Aydın Hayim, LL.M.AvukatDeutschland | Türkiye

Siz Almanya’da yaşıyorsunuz; miras Türkiye’de mi?

Bir yakınınız vefat etti ve Türkiye’de bir konut, arsa, banka hesabı ya da başka bir malvarlığı bulunuyor. Şimdi ne yapılmalı?

Almanya’da kullanılan bir mirasçılık belgesi, Türkiye’deki bütün işlemleri kendiliğinden sonuçlandırmaz. Taşınmazlar, tapu kayıtları, bankalar veya diğer malvarlığı değerleri için ek belge ve işlemler gerekebilir.

Hukuki değerlendirme alın
Galata Kulesi ve İstanbul Boğazı
İki ülke. Tek, anlaşılır hukuki yol.

Miras ve veraset

Mirasçılık, veraset belgesi ve iki ülkedeki işlemlerin sıralanması.

Türkiye’de taşınmaz

Tapu, intikal, ortaklık ve satış öncesi hukuki hazırlık.

Tereke ve banka varlıkları

Hesaplar, alacaklar ve gerekli belge zincirinin belirlenmesi.

Miras ortaklığı

Paydaşlar arasındaki seçeneklerin ve sonraki adımların değerlendirilmesi.

Mirasın reddi

Süre, şekil ve sınır ötesi etkilerin dosyaya göre incelenmesi.

Türkiye’de temsil

Uygun vekâletname ile yürütülebilecek işlemlerin planlanması.

Türkiye ve Almanya arasında hangi hukuk uygulanır?

Bu soruya dosyayı görmeden tek bir cevap vermek doğru olmaz. Vatandaşlık, yerleşim yeri, işlemin türü ve ilgili malvarlığının bulunduğu ülke birlikte değerlendirilir.

Hukuki çerçeveyi inceleyin
Almanya ve Türkiye bayrakları
Türkiye kıyısında bir taşınmaz

Türkiye’de taşınmaz ve miras

Miras kalan taşınmazlarda veraset belgesi, tapu işlemleri ve varsa ortaklık yapısı birbirini izleyen adımlar halinde ele alınır.

Ayrıntılı bilgi

Eda Aydın Hayim, LL.M.

Türkiye ve Almanya bağlantılı hukuki meselelerde miras hukuku, milletlerarası özel hukuk ve şirketler hukuku odağında çalışır. Almanya’daki ofisi Essen’dedir.

Ayrıntılı bilgi
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi
LL.M. Milletlerarası Özel Hukuk
LL.M. Miras Hukuku
Malatya Barosu üyesi
RAK Hamm nezdinde ausländische Rechtsanwältin

Google yorumları

Canlı sitedeki Google kaynaklı Trustindex bileşeninden doğrulanan değerlendirmeler.

Damla DokumacıGoogle kaynaklı doğrulanmış değerlendirmeG
★★★★★ ✓
“Alanında son derece bilgili ve çözüm odaklı olan Eda hanım ile çalışmak benim için gerçekten büyük bir şanstı. Süreç boyunca her adımı detaylı bir şekilde açıklayarak hem güven verdi hem de en doğru şekilde yönlendirdi.”
Aleyna AyhanGoogle kaynaklı doğrulanmış değerlendirmeG
★★★★★ ✓
“Frau Rechtsanwältin Eda Aydin Hayim ist einfach außergewöhnlich. Man fühlt sich bei ihr ernst genommen, unterstützt und sicher.”
Ba PGoogle kaynaklı doğrulanmış değerlendirmeG
★★★★★ ✓
“Both Eda hanim and her assistant Ilayda hanim was very helpful during figuring out my complex application. I will continue to work with them. Thanks a lot!”

Sık sorulan sorular

Tüm soruları inceleyin
Almanya’da yaşayan bir Türk vatandaşı vefat ettiğinde hangi miras hukuku uygulanır?

Uygulanacak hukuk, dosyanın tarihine ve somut bağlantılarına göre belirlenir. Vatandaşlık tek başına her durumda yeterli cevap değildir.

Türkiye’deki taşınmaz için ayrı bir veraset belgesi gerekir mi?

Almanya’daki belgenin Türkiye’de nasıl kullanılacağı ayrıca değerlendirilir. Bazı dosyalarda Türkiye’de ek işlem gerekebilir.

Miras işlemleri Almanya’dan yürütülebilir mi?

Dosyanın niteliğine göre birçok adım uygun vekâletname ve belgelerle uzaktan yürütülebilir.

Miras Almanya’dan reddedilebilir mi?

Süre ve şekil şartları önemlidir. Red beyanının hangi makamda ve nasıl yapılacağı dosyaya göre belirlenir.

Türkiye’deki tapu işlemi için tercüme gerekir mi?

Yabancı belgeler için yeminli tercüme, apostil veya başka bir tasdik gerekebilir.

İlk görüşmede hangi bilgileri vermeliyim?

İlgili ülkeler, yakınlık ilişkisi, mevcut belgeler, hedefiniz ve varsa süre bilgisi başlangıç için yeterlidir.

Hukuki konunuz Türkiye ve Almanya ile mi bağlantılı?

İlk başvuruda konuyu, ilgili ülkeleri, hedefinizi ve varsa süre bilgisini kısa biçimde iletmeniz yeterlidir.

Gönder düğmesi WhatsApp’ı açar; bilgileriniz ancak WhatsApp üzerinden iletilir. Gereksiz hassas belge göndermeyin. Talep göndermek tek başına avukatlık sözleşmesi veya vekâlet ilişkisi kurmaz.